100/100 câu khẩu ngữ theo tình huống thực tế, thu từ giọng người bản địa. Chạm từ gạch chân để mở từ điển.
Các bà đi chợ ở Huế thường thích ăn hàng có quai xách.
Đang tải thanh điệu…
Trong nghề buôn bán, tui chỉ ăn tiền nài, không bao giờ ăn tiền lậm của ai.
Đang tải thanh điệu…
Hàng của tui chỉ bán sỉ chứ không bán lẻ đâu bác nờ.
Đang tải thanh điệu…
Chị ghé chợ mua dùm tui cái bỏng đèn thay cho cái ở nhà bếp bị cháy.
Đang tải thanh điệu…
Chị mua may xưa cho tui đi, tui tính giá rẻ cho.
Đang tải thanh điệu…
Đồ ăn thức uống độ rày sao mà mắc mỏ quá chừng.
Đang tải thanh điệu…
Đừng có quèo nài nữa, tui đã nói là không bớt được đồng mô mà.
Đang tải thanh điệu…
Chị trả giá mà không mua là làm mất may xưa của tui rồi đó.
Đang tải thanh điệu…
Vị chi là mớ cá này ba đồng với mớ tôm hai đồng, tổng cộng năm đồng.
Đang tải thanh điệu…
Con nhớ mua chai vị tâm để chấm rau vì bữa ni nhà mình ăn lạt.
Đang tải thanh điệu…
Trái măng cụt này ở Huế mình còn gọi là giáng châu, quý lắm đó.
Đang tải thanh điệu…
Mùa vả từ tháng chạp đến tháng ba, ra chợ mua về làm món vả trộn là nhất.
Đang tải thanh điệu…
Bán cho tui một nạm đậu phụng rang để ông nhà tui nhâm nhi chén rượu.
Đang tải thanh điệu…
Mua trái cây để cúng thì con nhớ lựa mấy trái chín hườm.
Đang tải thanh điệu…
Kẹo mè xửng là đặc sản, ai đi chợ cũng muốn mua về làm quà.
Đang tải thanh điệu…
Ớt xanh ở đây vừa cay vừa thơm, cắn một miếng là biết mùi Huế liền.
Đang tải thanh điệu…
Lấy cái oi này ra chợ đựng cá cho sạch, đừng để nước chảy lung tung.
Đang tải thanh điệu…
Thằng nớ học đòi se sua, mới tí tuổi mà đã ra chợ sắm sửa đủ thứ.
Đang tải thanh điệu…
Chị bán cho tui mấy lọn nem chua về làm mồi nhậu.
Đang tải thanh điệu…
Câu 1/35
34 tỉnh thành · hiện mới mở Huế, Bắc Ninh